Один из самых частых вопросов, который я слышу, — это: «я уже два/три/четыре года здесь, и я ничего не понимаю из того, что они мне говорят».
Вот три примера для вдохновения.
У меня в ленте есть преподавательница из Италии с итальянским уровня С2. Как вы думаете, что она делает несколько раз в неделю? — Она ходит пить кофе в кафе в часы, когда там много людей, и слушает их разговоры. И записывает выражения себя в блокнотик!
Другая девушка, на которую я подписана, живет во Франции, и у нее французский тоже С2.
Что она делает на регулярной основе? — Она читает книги на французском. Разные. В очень большом количестве, потому что это улучшает ее язык (хотя куда уж лучше, казалось бы).
Третий пример.
Муж моей подруги в свое время учил китайский и оказался в Китае.
Там он по часу каждый день ездил на автобусе (это было в те времена, когда люди еще не утыкались в экраны в общественном транспорте) и слушал разговоры вокруг.
Результат: когда он разговаривал по телефону с незнакомым ему китайцем, тот на слух не понимал, что он европеец, а не азиат.
Среда помогает, ТОЛЬКО если с этой средой КОНТАКТИРОВАТЬ.
Если в семье язык русский, друзья из русской тусовки, и работа тоже в русскоязычной версии Чайнатауна, то ждать хорошего английского просто неоткуда.
Что делать, чтобы среда работала на вас:
Ищите работу в местных компаниях, а не работайте у таких же, как вы, эмигрантов.
Активно слушайте все, что говорят вокруг: по радио, по телевизору, в супермаркете, на заправке.
Найдите себе местную группу по интересам (спорт, танцы, DIY), все, что заставит вас общаться с людьми.
Со средой нужно взаимодействовать, только тогда вы сможете выучить язык!
Такую среду можно создать дистанционно и достичь достаточно хорошего уровня (даже если разговорные навыки будут проседать). Но поверьте моему опыту, при хорошей грамматической базе и высоком уровне аудирования, разговор — это проще простого, когда жизнь заставит.
Если вы не живете в англоязычной стране и в силу обстоятельств есть трудности с поиском аутентичных видео материалов для создания этой самой среды, то у меня есть канал в MAX, где вы найдете видео материалы (для просмотра VPN не нужен) с моими комментариями 🔗 https://max.ru/join/jI17MhpOH6jTLMm9QU1zFn0E_lmMPOVKEvoawnSpgCU
Вот три примера для вдохновения.
У меня в ленте есть преподавательница из Италии с итальянским уровня С2. Как вы думаете, что она делает несколько раз в неделю? — Она ходит пить кофе в кафе в часы, когда там много людей, и слушает их разговоры. И записывает выражения себя в блокнотик!
Другая девушка, на которую я подписана, живет во Франции, и у нее французский тоже С2.
Что она делает на регулярной основе? — Она читает книги на французском. Разные. В очень большом количестве, потому что это улучшает ее язык (хотя куда уж лучше, казалось бы).
Третий пример.
Муж моей подруги в свое время учил китайский и оказался в Китае.
Там он по часу каждый день ездил на автобусе (это было в те времена, когда люди еще не утыкались в экраны в общественном транспорте) и слушал разговоры вокруг.
Результат: когда он разговаривал по телефону с незнакомым ему китайцем, тот на слух не понимал, что он европеец, а не азиат.
Среда помогает, ТОЛЬКО если с этой средой КОНТАКТИРОВАТЬ.
Если в семье язык русский, друзья из русской тусовки, и работа тоже в русскоязычной версии Чайнатауна, то ждать хорошего английского просто неоткуда.
Что делать, чтобы среда работала на вас:
Ищите работу в местных компаниях, а не работайте у таких же, как вы, эмигрантов.
Активно слушайте все, что говорят вокруг: по радио, по телевизору, в супермаркете, на заправке.
Найдите себе местную группу по интересам (спорт, танцы, DIY), все, что заставит вас общаться с людьми.
Со средой нужно взаимодействовать, только тогда вы сможете выучить язык!
Такую среду можно создать дистанционно и достичь достаточно хорошего уровня (даже если разговорные навыки будут проседать). Но поверьте моему опыту, при хорошей грамматической базе и высоком уровне аудирования, разговор — это проще простого, когда жизнь заставит.
Если вы не живете в англоязычной стране и в силу обстоятельств есть трудности с поиском аутентичных видео материалов для создания этой самой среды, то у меня есть канал в MAX, где вы найдете видео материалы (для просмотра VPN не нужен) с моими комментариями 🔗 https://max.ru/join/jI17MhpOH6jTLMm9QU1zFn0E_lmMPOVKEvoawnSpgCU