Блог Юлии Мартан

Как учить язык, если я живу в России?

2026-01-24 13:32
Можно ли выучить английский язык, не проживая в англоязычной стране?

Можно! Так же, как можно жить в англоязычной стране несколько лет и разговаривать на английском как Равшан и Джамшут.

Я сама учила английский в те годы, когда ни то что Youtube не было, а еще были видео и аудио кассеты и пластинки. А когда я пришла на первый курс филологического факультета МГУ, то нашей преподавательнице фонетики было за пятьдесят, и при этом она говорила на безупречном британском английском без акцента. 🇬🇧✨

Как говорил один мой бывший начальник: «Нет ничего невозможного для человека с высшим образованием!».

Давайте я расскажу, как я, не выезжая из Москвы, выучила итальянский.

Начала я с частных уроков у очень хорошего преподавателя.

Одно из заданий, которые мы с ней делали регулярно, выглядело так: она давала мне запись рассказа / диалога / монолога на кассете, и я на слух записывала то, что услышала.

Где-то после года изучения языка, я установила дома спутниковое телевидение (тогда еще была такая штука, как Космос ТВ) и целый год по два-три часа в день я смотрела итальянское телевидение нон-стоп (пока ела, пока гладила, или целенаправленно смотрела фильмы и сериалы в итальянской озвучке).

Затем я нашла работу с итальянским языком (это был отдел импорта, где нужно было каждый день общаться по телефону и почте с итальянскими поставщиками) и параллельно записалась в Москве в разговорный клуб с носителями.

На все про все ушло 3 года, но зато сейчас, даже спустя много лет, я могу смотреть фильмы на итальянском, читать и понимать на слух итальянскую речь. С говорением сложно, потому что мне не с кем сейчас разговаривать на итальянском. Установила себе ИИ-приложение, сейчас тестирую. В одном из следующих постов напишу о своих наблюдениях.

А пока приглашаю всех, кому сейчас сложно находить материалы на английском в свой канала в MAX, куда я выкладываю короткие видео на английском языке с моими разборами.

https://max.ru/join/jI17MhpOH6jTLMm9QU1zFn0E_lmMPOVKEvoawnSpgCU